Bean or box? Boiled down to its bones, that is the question facing the pioneers who stumble into the first Scion dealerships. Whoa. Scion? It means "a descendant or offspring." (It's pronounced ...