Car shoppers looking for the best value most likely won't find it in an SUV, despite their everlasting popularity. Instead, shoppers will need to look at the compact sedan segment, which is still ...