Lexus will end production of the IS, RC, and UX models in November 2025, marking the end of several iconic nameplates and the start of something new.