Brightly colored fish occupy the 120-gallon saltwater tank in Aaron and Kathy Hughes’ Moorestown, N.J., living room. “The tank has every color of the rainbow in it,” says Aaron Hughes. “And when the ...