Value City Furniture is conducting going-out-of-business sales at Michigan stores as the company liquidates. Here's what to know.