UB art professor Matt Kenyon says his works “Tide” and “Cloud” address the intersection of climate change and the housing crisis, bringing metaphors from banking and real estate back to a human scale.