BMW might sell more SUVs than sedans in the U.S. these days, but the automaker built its reputation on the sport sedans. Those headline-making vehicles combined sports car athletics with space for the ...