Each had unique translation philosophies, diction preferences, and intended audiences in mind, frameworks that informed how they approached their all-consuming work. In the early morning of August 1, ...

WASHINGTON — A new edition of the Old Testament in both English and traditional Chinese is a valuable tool for Chinese Catholics and represents a new possibility for evangelization, say leaders in the ...

Chinese church historian analyzes five reasons for the long-lasting influence of the CUV Bible translation. Since its publication in 1919, the Chinese Union Version (CUV) of the Bible has become the ...

New York Times subscribers* enjoy full access to TimesMachine—view over 150 years of New York Times journalism, as it originally appeared. *Does not include Games-only or Cooking-only subscribers.

The Bible society in Hong Kong that originally translated the "Chinese Catholic Bible" from Hebrew, Aramaic and Greek into Chinese has snubbed Beijing's celebrations of the text's 50th anniversary.