Police said the arrest came as officers were on “selective enforcement” targeting quality-of-life concerns in Norwalk.