If you're speeding down Richmond Avenue in Montrose, as Houston drivers often do, you might not look twice at the garage in a gas station parking lot just east of Montrose Boulevard. But take a casual ...