It's not just caffeine—here's what's actually driving that productivity boost.