An American woman was the first person to use a "suicide pod" in Switzerland, but a post-mortem examination found she had unexplained marks on her neck ...