Chili lovers say these five drive-thru chains serve the most flavorful, satisfying bowls when cravings hit.