MADRID - Can a Barcelona truck driver be expected to speak like a Buenos Aires banker? Can rules be imposed on a language spoken by 400 million people stretching from Madrid to Manila? The academic ...