A cricket umpire is stepping into a new role as an ambassador for a female-focused sportswear brand.