2013 isn’t half over, but the most creative reality TV show of the year has already premiered. “Felt,” which began Monday night on Logo, takes the audio from real couples therapy sessions and reenacts ...