Eleanor, Chloe, and Caroline lead a study of U.S. baby girl names shared with Irish music stars, while names linked to Sinead O’Connor, Enya, and Dolores O’Riordan remain uncommon.