FARGO — As she was preparing for her directorial debut, Nicole Rodenburg ran into actor/writer/director Greta Gerwig, best known for “Ladybird” and the 2019 adaptation of “Little Women,” and asked her ...