OCEANSIDE, CA—Vanilla gets a bad rap.

The Honda Pilot mid-size three-row SUV isn't showy, sexy, or thrilling to drive, but it has all of the segment's fundamentals ...