“Minions: The Rise of Gru” may be filled with familiar, uh, faces of the lovable yellow creatures, but it transports them back to the 1970s, when Gru (still voiced by Steve Carell) was a supervillian ...