BioRender helps scientists draw biological diagrams more easily and communicate more efficiently. It’s used by half a million researchers.