"Ice Age: The Meltdown" seems like one of those straight-to-DVD animation sequels the studios love to churn out, and not just because of the colon in its title. This follow-up distills the content of ...