You’re forgiven for hearing the word “Gerardo” and only thinking of “Rico Suave,” the ubiquitous 1990 track that propelled Gerardo Mejía from a small-time rapper/actor/dancer to a Top 10 artist.