While certain big snack brands dominate store shelves, there are some hidden gems among the store-brand options. Here are our favorite grocery-brand snacks.