A ‘crucial’ sign at a Lake District car park has been given the go-ahead by the planning authority.