“Jigsaw Grant,” otherwise known as Grant Maniér, is many things—student, aspiring animator and voice-over artist, and passionate, proud autism advocate. But his nickname comes from the unique medium ...