Fears about the Discord leak's consequences are overblown by a "mystique of secrecy" kept by the US government, Daniel Ellsberg told The Post.