As soon as you get to Skuldafn, you are likely to be attacked by a dragon at this point. Use Dragonrend, and then kill it and absorb its soul. Be cautious, as there is another dragon waiting for you ...