WalletHub reveals stark contrasts in NY's job market with nation-worst commute times offsetting competitive compensation.