How companies are using agents and other AI tools to stretch their work.