MONTREAL – Patrik Laine scored in his return, but the Canadiens couldn’t make extra time magic for a fourth game in a row on ...