A woman noticed a sudden change in her husband’s behavior after he returned from a work trip—his phone, once an afterthought, became practically glued to his hand. But when a cryptic message from a ...