Xero Ltd (ASX:XRO) is in the final stages of buying 100% of U.S. bill pay platform Melio, today signing a binding agreement to pick up the New York-headquartered fintech firm for as much as $3.9 ...