There’s nothing fun about filling out paperwork, but in the late ’60s, the right box checked in GM’s Central Office Production Order system could turn a run-of-the-mill Chevy Camaro into something ...