Proposed Hadley Valley project could see 177 single-family homes and 28 fourplexes added to northeast Rochester.