Riverdale” actress Madelaine Petsch reprises her starring role in a chilling teaser trailer for the upcoming “The Strangers: ...