Sally Tian worried cultural differences would make it harder to build trust with sellers for a US search fund.