The popular online brokerage Robinhood has become a go-to spot for retail investors to purchase cryptocurrencies.