The singer and pianist left behind hits like Blueberry Hill and Aint That a Shame, but he never left his native New Orleans ...