The leader of Canada’s main automaking province slammed a new trade that lets in some Chinese vehicles. Trump cabinet members also weighed in.