This low-mileage Toyota Avalon with a 2GR-FE V6 was misdiagnosed with engine failure, showing how much driving habits matter.