Guy Fieri revisited these Phoenix restaurants for his Food Network show "Diners, Drive-Ins & Dives: Triple D Nation" in 2025. Here's how to watch.