Daniel Min, the 22-year-old CMO at AI startup Cluely, warns against making the mistake that he used to make when networking.