Nearly four years into Russia’s invasion, women here are increasingly taking on combat roles once reserved for men.