The New Horizons 3.0 update introduces exciting crossover characters and opens the door for more collaborations, from subtle ...