What witchcraft is this? The X3 that’s just joined our fleet relays Google Maps’ instructions in its head-up display, a very welcome first for one of my long-termers. But while BMW has raised the tile ...