It was an “extremely emotional” day for the Cowboys, who gathered Monday for the first time in person following last week’s tragic passing of Marshawn Kneeland, who died by suicide at the age of 24.