The challenge of growing a huge underwater garden in a chilly Scottish loch was always going to either sink or swim: from the harvesting of ...