Anthony Coleman will step down effective March 13 as the hospital in Southeast D.C. continues to face staffing issues.