The 2028 Games are still three years away, but competition for the most luxurious megamansion rentals is already fierce.